تفاصيل النشاط
نوع النشاط
ندوة
عنوان النشاط
النقد الترجمي: إشكاليات ، مهام، أساليب
الجهة المنظمة
جامعة بغداد / كلية اللغات /قسم اللغة الاسبانية
جهات مشاركة
لا توجد
جهات داعمة
لا توجد
تأريخ الانعقاد
2018-11-27
فترة الانعقاد
يوم واحد
التخصص
العلوم الانسانية
وسائل الاتصال
لم يحدد رقم الموبايل , [email protected]
مكان الانعقاد
كلية اللغات
رابط الويب
لم يحدد
نبذة مختصرة
دراسة تتناول مشاكل الترجمة الادبية اللغوية و التاريخية و الاسلوبية
الدوار
لم يحدد
التوصيات
  • ضرورة التوجه نحو النقد البناء الذي يضفي الجودة والنوعية في عملية الترجمة. - --- ليست توصية ---
  • ضرورة التركيز على التكافؤ الترجمي في دراسات النقد الترجمي لما في ذلك من دور في معرفة دقة التراجم المنجزة. - --- ليست توصية ---
  • ضرورة إدراك المفاهيم فوق اللغوية كالثقافة والاستدراكية والبراغماتية لدورها الكبير في إعطاء المكافئ الصحيح والدقيق. - --- ليست توصية ---
ا.د. عماد الحميري
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي - دائرة البحث والتطوير - قسم التنسيق والتعاون العلمي
تواصل معنا