عنوان النشاط
ٕإشكالَّية ترجمة المصطلح الّلسانّي إلى العربّية
الجهة المنظمة
جامعة الامام جعفر الصادق (ع) / فرع صلاح الدين
تأريخ الانعقاد
2021-06-26
مكان الانعقاد
جامعة الامام جعفر الصادق (ع) فرع صلاح الدين/ قاعة الجامعة
نبذة مختصرة
اقام قسم اللغة العربية في جامعة الإمام جعفر الصادق (ع) فرع صلاح الدين، ندوة علمية حول (إشكالَّية ترجمة المصطلح الّلسانّي إلى العربّية)، قدمها التدريسي الدكتور علاء حسن مشكور، وذلك يوم السبت الموافق ٢٠٢١/٦/٢٦.
إذ يعرف المصطلح مفهوم مفرد، أو عبارة مركبة، استقَّر معناها، وحدد بوضوح، في دلالته الُمتخّصصة، وان أسباب الخلاف في ترجمة المصطلح اللساني إلى العربّية، يرجع الى عدد المؤسسات التي تضع المصطلحات العربية، كالمجامِّع اللغوية والعلمية، والجامعات، ولجان الترجمة والتعريب في وازارت التربّية، ودور المعاجم، وغيرها.