تفاصيل النشاط
نوع النشاط
ندوة
عنوان النشاط
توظيف الذكاء الاصطناعي في ترجمة النصوص الادبية في اللغة الروسية
الجهة المنظمة
جامعة بغداد / كلية اللغات
جهات مشاركة
لا توجد
جهات داعمة
لا توجد
تأريخ الانعقاد
2025-02-12 2025-02-12
فترة الانعقاد
يوم واحد
التخصص
العلوم الانسانية
وسائل الاتصال
لم يحدد رقم الموبايل , [email protected]
مكان الانعقاد
كلية اللغات
نبذة مختصرة
توظيف الذكاء الاصطناعي في ترجمة النصوص الادبية في اللغة الروسية يساهم الذكاء الاصطناعي في ترجمة النصوص الأدبية الروسية عبر تحسين دقة الترجمة وفهم السياقات الثقافية واللغوية. باستخدام تقنيات التعلم الآلي ومعالجة اللغة الطبيعية، تُنتج ترجمات أقرب إلى النص الأصلي. ومع ذلك، تبقى التحديات مثل التعابير المجازية والأساليب الأدبية بحاجة إلى
الدوار
لم يحدد
التوصيات
  • تحسين تقنيات الترجمة الآلية استخدام الذكاء الاصطناعي، خاصةً في ما يتعلق بالترجمة الادبية التي تتطلب فهماً عميقاً للسياق الثقافي واللغوي
  • تدريب المترجمين على نماذج الذكاء الاصطناعي باستخدام نصوص أدبية روسية متنوعة
  • توظيف الذكاء الاصطناعي في الترجمة بالتزامن مع الترجمة البشرية من أجل إضفاء الطابع الانساني والإبداعي على الترجمة
الجهات المستفيدة
  • وزارة التعليم العالي والبحث العلمي
ا.د. عماد الحميري
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي - دائرة البحث والتطوير - قسم التنسيق والتعاون العلمي