الندوات

الترجمة الالية لديها عيوب كثرة الوحدات النحوية ولاتنسق الجمل بالسياق الصحيح والبناء القواعدي السليم ولاتضاهي جودة الترجمة البشرية رغم ان الترجمة الالية عن طريق الاجهزة الالكترونية تكون باقل مدة زمنية واقل تكلفة

اللسانيات الحاسوبية هو فرع من الدراسات اللغوية التي توظف فيه التقنيات والمفاهيم الحسابية بهدف توضيح المشكلات اللغوية والصوتية

جهاز الحاسوب استطاع ان يجعل حياة الانسان اسهل ويحل مكان الانسان في كثير من المواقع من خلال الذكاء الاصطناعي

منهج علم النص يمثل تغيير في تحليل النصوص بدل من الجمل مستندا على الجانب التواصلي والتداولي

يسعى هذا المنهج الى دراسة البناء الافقي وهو الرصف الصوتي والترابط النحوي ابتداءا

كما يسعى في المرحلة الثانية الى دراسة البناء العمودي للنص وهو الماهية الدلالية التي تمثل الانساج والاتساق

يحيل هذا المنهج( النص مورد البحث الى القارىء وقابلياته التحليلية وهو مايجعل فضاء الدراسة اوسع طبقا لاختلاف مشارب القراء

لايكتفي هذا المنهج بدراسة النص لوحده بل بالسياق ايضا وهو جميع الظروف المحيطية بالنص كالزمان والمكان والقارىء والمعارف المشتركة بينهما

يؤكد هذا المنهج الى ضرورة توافر المعايير النصية المميزة للنص عن اللانص

1- ضرورة تفعيل القوانين الرادعة للجريمة الالكترونية بمختلف اشكالها واساليبها للحفاظ على ابناء المجتمع وبالخصوص الشريحة الطلابية من هذه العمليات المسيئة للاخلاق والذوق العام

2- العمل الجاد في اقامة الدورات والورش التي تركز على هذا الموضوع واشراك الطلبة في محاوره لغرض ادماجهم وافهامهم مخاطر الارهاب الالكتروني ومدى الحذر والابتعاد عن مروجيه والمبتزين اللذين يستغلون جهل البعض في مسائل التكنلوجيا الحديثة

3- اشراك المؤسسات الامنية في تزويد الطلبة بالمعلومات المهمة في هذا المجال وتحذيرهم من مغبة الانجرار وراء الاساليب التسويقية للتنظيمات الارهابية من اجل التغرير بهم وتجنيدهم واستغلالهم لتنفيذ مآربهم الدنيئة