الندوات

ضرورة أن تأخذ الأبحاث التطبيقية دورها في تحليل العناصر الفنية في النص الشعري والنثري الفارسي.

إن تشخيص المظاهر الجمالية في الأدب الفارسي؛ شعرا ونثرا من المعالم المهمة في بناء المنهج العلمي في دراسة النصوص الأدبية؛ ومن هنا كانت كثير من الأوراق البحثية قد ركزت على هذا الجانب ولكن الميدان ما يزال يحتاج إلى مزيد من الجهود الفاعلة في هذا المضمار.

ضرورة تبني المنهج العلمي الجاد في دراسة النصوص الأدبية وإبراز مظاهر الجمال فيها، وذلك من خلال مواكبة مسيرة التطور الحاصل في المناهج النقدية الحديثة التي تدرس العناصر الفنية ومظاهر الجمال في النص الأدبي.

ضرورة الاطلاع والتفاعل مع الندوات والمؤتمرات الثقافية في الجامعات العراقية والايرانية لا سيما في مجال الابحاث في اللغة العربية والفارسية لما لهاتين اللغتين من مميزات التداخل بينهما.

ضرورة تزامن المنهج الوصفي في الدراسات المستقبلية التي تكون دراستها في أطار المنهج التاريخي لغرض رصد تطور اللغات والكلمات المتداولة فيها من حيث مضمون الدلالة الصوتية والصرفية والنحوية والدلالية والتداولية

تعتبر دراسة اللغة العبرية من الدراسات المهمة لما لها من اثر في تطوير الدراسات السياسية والإعلامية واللغوية فضالا عن دراسة التاريخ والحضارة

تعتبر دراسة اللغة العبرية مهمة جدا لان ذلك يدخل في مجال تحليل الخطاب الأمر الذي يفضي الى معرفة الحراك الإقليمي والعالمي الذي ينتج عنه موقفا سياسيا يخص البلد والمنطقة. نوصي بإقامة مراكز للأبحاث تتضمن الترجمة والتحليل ومواجهة الأعلام المغرض الذي أصبح يهدد كيانات ووحدة دول عديدة ولكي نستطيع تفادي سمومه

تعتبر دراسة اللغة العبرية من ثقافة العلم والتعلم الذي يجب ان يشاع فجميع الديانات تحث على تعلم اللغات وخاصة الدين الإسلامي الذي يحث على تعلم اللغات للأقوام الأخرى كما قال الرسول الأعظم صلى الله عليه واله وسلم (من تعلم لغة قوم امن شرهم). نوصي بان تقام ندوات على مستوى عالي لتثقيف المجتمع بهذا الخصوص

ان إضافة تدريس اللغة العبرية في أقسام اللغة العربية والتاريخ والآثار فضلا عن أقسام اللغات السامية له الأثر الواضح والفائدة الكبيرة في تطوير الدراسات المقارنة في مجال اللغة ومجال الأدب. لذلك نوصي بإضافتها الى دراسة تلك التخصصات ولو بالدراسات الأولية

تعتبر دراسة اللغة العبرية من الدراسات المهمة فهي تدخل في صميم تخصص مقارنة الأديان في كليات الفقه العلوم الإسلامية الأمر الذي يشكل رؤية علمية ومعرفية وثقافية لخريجي تلك الكلية سواء في الدراسات الأولية والعليا. لذلك نوصي بإضافتها كمادة في تلك الدراسات

تاسيس البناء الاخلاقي للفرد والمجتمع وضرورة التحلي بمكارم الاخلاق الحميدة والعمل بالاعمال الصالحة

التاكيد على ترابط عناصر المجتمع ونظمه في عقده البديع فالابوان اساس والاولاد فروع تربطهم اواصر عديدة تقوي بعضهم ببعض

شمول عناصر المجتمع الداخلي في شتى مجالات الحياة ومنها المرابطة من قبل اهل التغور الذين يدافعون عن امن المجتمع من الخطر الخارجي

تنظيم دورات تطويرية للهيئة التدريسية في القسم في المجالات المختلفة للترجمة ( القانونية ، الطبية ، العلمية ، السياسية )

مواكبة الأقسام العلمية المختصة في مجال الترجمة في البلد الأم (تركيا) او البلدان الأخرى الناطقة باللغة التركية والتعاون معها

توفير الإصدارات الحديثة في مجال الترجمة

حث الهيئة التدريسية على ترجمة النتاجات الأدبية والعلمية من اللغة التركية الى اللغة العربية وبالعكس

أيفاد الهيئة التدريسية للمشاركة في المؤتمرات والندوات الدولية التي تخص الترجمة والمقامة خارج العراق وذلك للاطلاع على التطورات الحاصلة في مجال الترجمة

تهدف الندوة الى التعريف باللغة الايطالية وأهميتها ونشأتها ودورها ضمن اللغات العالمية والأوربية بالتحديد

تعتبر الايطالية رابع لغة في العالم يتم الإقبال على تعلمها من قبل الأجانب ( وهذا حسب مؤتمر الخارجية الايطالية الأخير لدعم اللغة), لأهميتها التاريخية وارتباطها المباشر مع الآداب والفنون والتصاميم العالمية إضافة الى ارتباطها بالإبداع الفكري لكون منبع اللغة الايطالية هو من مدينة فلورنس والتي تجسد مصدرا للفكر النهضوي الأوربي ومزارا لكل عشاق الثقافة والأدب والفن في العالم

نتيجة لهذا وفي النهاية الندوة أيضا تدعم فكرة التعريف بالايطالية في العراق ومزج دراستها مع الأقسام اللغوية الأخرى في كليتنا وبالتالي تطلب تشجيع إعادة فتح القبول للدراسة في القسم الايطالي لان العوامل المساعدة متوفرة لإعادة بثها من جديد للطلبة الذين يقبلون بصراحة على دراستها

للضوابط الشرعية على احكام المعاملات المالية اثر كبير في تجنب الازمات المالية التي من شانها تعصف بالمؤسسات المالية

لابد من سن التشريعات التي تدعم عمل المصرفية الاسلامية ودعم المؤسسات المالية العاملة على وفق احكام الشريعة الاسلامية

ادخال مادة المصرفية الاسلامية الى المؤسسات التعليمية الفنية بدراسة الاقتصاد وفي المراحل المختلفة (الاولية والعليا)

ضرورة دراسة الادب الروسي في المراحل الدراسية للقسم وتعريف الطلبة باهميتة الادب الروسي باعتباره ادب عالمي مؤثر بالاداب الاجنبية ويتاثر بها

اهمية ترجمة النتاجات الادبية من اللغة العربية وبالعكس لما لها من دور في معرفة الاقتباسات التي اخذت من العربية

ان يكون التقديم لكلية اللغات قبولاً خاصاً وليس مركزياً

أقامة دورات تطويرية في اللغة للطلبة والأساتذة في البلد الأم

تحديث المناهج اللغوية في دراسة اللغة الأجنبية

استخدام طرائق تدريس حديثة ومتطورة وكذلك من المهم جداً استخدام التقنيات الحديثة من اجل الارتقاء بالمستوى العلمي للطلبة

تشكيل لجنة لمراجعة وحل مسائل الفقه المعاصرة على وفق قاعدة مراعاة مالات الافعال والقواعد المؤسسة لها والمرتبطة بها والمتفرغة عنها

تاسيس مؤتمرات علمية تناقش القاعدة من مختلف جوانبها التي تؤثر بها

تدريس هذه القاعدة في المفردات العلمية لمادة اصول الفقه المقارن لمرحلة الدكتوراه تخصص شريعة