الندوات

في رواياته يفتح مونديانو ثقباً من الماضي في جدار الزمن ,الماضي الذي غرف منه دائما ما تجود به ذاكرته في مواضيع عن ماضيه زماناً و مكاناً :شوارع باريس حيث يقابل اصنافاً من البشر الذين يرسمهم المؤلف في أجواء تشير الى أن الاحداث ستجري في عالم ينبئ بأستمرار ان الجريمة يمكن أن تقع في كل لحظة حيث أن رواياته تحكي عن ماضيه الذي دفعه بعيداً عن الحاضر .لقد غزى الماضي حياته و احتلها لينتشر فيها شيئا فشيئا مثل بقعة الزيت .ان بارتريك مونديانو أستلهم معضم اعماله الادبية من الماضي الذي عاشه . ترمي هذه الدراسة النقدية تسليط الضوء على رواياته و ابعادها و تأثيرها على المجتمع الفرنسي الذي ولد فيه .

من المعروف ان اللغة الفرنسية ذات اصوات و لفظ معقد و ليس من السهل تلفظ كلمة فرنسية لفظا سليماً كما هو الحال في اللغة الانكليزية المعروفة بسهولتها .من خلال تجربة تعليم اللغة الفرنسية و تدريس مادة الصوت وجدنا ان متعلمي اللغة الفرنسية بشكل عام و طلاب المرحلة الاولى و الثانية على وجه الخصوص يلاقون مصاعب كثيرة للوصول الى اللفظ و النطق الواضح أولها و كمثال حرف U و كذلك أصوات غير مألوفة لدى المتلقي حيث انها لا تشبه اصوات احرف اللغة العربية بالتالي يصعب تقليدها . و بناءا ً على مجموعة من المعوقات سنتناول المحاور التالية 1- ابراز الاصوات التي يصعب تعلمها 2- اسباب العوائق 3- كيفية التغلب على هذه العوائق 4- حلول و مقترحات

أتناول في هذا السمنر أهم الصفات الواجب توفرها لدى المترجمين و المترجمين الفوريين كي يقوموا بأعباء هذه المهمة .

بحث مقدم يهدف الى وضع أستراتيجيات خاصة في تحديد عوامل أنجاح عملية تعلم اللغة الفرنسية للأجانب و دراسة كافة المجالات التي تخص ذلك بما فيها الوقت التعليمي ,البيئة المساعدة , شخصية التدريسي , هوية المتعلم ,و الجانب النفسي لذلك و منها الدافع للتعلم و دراسة الفروقات الفردية و الصعوبات الاخرى التي تعيق عملية التعلم لدى الطالب .

تعتبر رواية ياسمينة خضرة فضل الليل على النهار من الروايات المهمة في محاولتها لتقديم رؤية مغايرة لما أعتادت عليه الروايات ذات الرؤية الاحادية في معالجة حقبة تاريخية صعبة من تاريخ العلاقة بين الجزائر و فرنسا .

الندوة تتحدث عن الادب المقارن ...نشأته و تطوره و مدارسه و أهميته و مدى أنتشاره في فرنسا و في العراق ,أهمية تدريس هذه المادة في قسم اللغة الفرنسية كون الدراسات المقارنة لا تتناول الادب فقط و انما جميع المجالات و التخصصات و الفروع ...طرح مثال للدراسات المقارنة تخص تأثير أدب الاطفال الفرنسي مثل حكايات شارل بيرو في أدب الاطفال في العراق .. و يمكن أستضافة أحد المتخصصين بأدب الاطفال .

تعد المؤسسة العسكرية العراقية مؤسسة مهنية محترفة وعريقة لا توصف باسم حاكم او اتجاه سياسي او ديني او مذهبي او عرقي ، وتستمد هذه المؤسسة قوتها من الضبط العسكري وفقاً للعقيدة العسكرية العراقية الاصيلة ذات الطابع المهني المميز للدفاع عن العراق وتعمل بشكل منهجي رصين وقد انجبت هذه المؤسسة عبر تاريخها الطويل عدد كبير من القادة السياسيين والعسكريين والملوك ورؤساء الجمهوريات .

كان للمرجعية الدينية في تاريخ العراق دور في مقاومة الاعتداءات التي تعرض لها البلد ابان احتلال بريطانيا للعراق عام 1914 ، اذ شكلت الفتاوى التي اطلقتها المراجع الدينية أمثال السيد محمد سعيد الحبوبي والشيح محمد تقي الشيرازي انعطافه كبيرة في تاريخ المقاومة العراقية ضد المحتل الاجنبي وقد استجاب العراقيين وبكل فئاته لهذه الفتاوى ، والان تكرر المشهد في عام 2014 وبالتحديد في شهر حزيران من العام نفسه ابان احتلال داعش لمدينة الموصل وبعض مناطق البلاد وصدور فتوى الجهاد الكفائي من قبل المرجع الأعلى السيد علي السيستاني دام ظله ضد هذا التنظيم والتي ساهمت بشكل كبير في إيقاف تقدمه وحالت دون سقوط العاصمة بغداد .

يهدف النشاط الثقافي في قسمنا الى تعويض النشاطات التي لا تغطيها المحاضرات في المنهاج الدراسي وهو مكمل للاختصاص وتنويع الثقافات باختيار موضوعات حديثة وموضوعات مستجدة لم يتطرق اليها التدريسيون بعض الاحيان

يهدف النشاط الثقافي في قسمنا الى تعويض النشاطات التي لا تغطيها المحاضرات في المنهاج الدراسي وهو مكمل للاختصاص وتنويع الثقافات باختيار موضوعات حديثة وموضوعات مستجدة لم يتطرق اليها التدريسيون بعض الاحيان