الجذور اللغوية بين اللغات السامية واللغة السريانية
#3058
10 نيسان 20161 أيامجامعة بغدادكلية اللغات
نبذة مختصرة عن الندوة
بحوث تخص اللغة السريانية تبرز مكانتها المهمة والمتميزة بين اللغات السامية الاخرى وكذلك تشمل دراسة بعض المشتركات النحوية والصرفية بينها وبين شقيقاتها والجذور المشتركة التي انحدرت منها.
توضيح للتاثيرات التي طرات على اللغة العثمانية نتيجة دخولهم الدين الاسلامي وتعلمهم اللغة العربية ومن جانب اخر تاثير اللغة العثمانية على اللغة العربية نتيجة الاحتلال العثماني.
تصنيف والاهتمام بالمخطوطات العثمانية الموجودة في خزائن المكتبات الحكومية وجمعها ودراستها وتحليلها والتي تعد بحد ذاتها ميراثاً لتأريخ وحضارة العراق
--- ليست توصية ---
كما لاهمية اللغة العثمانية مثالاً لذلك خطوط اللغة العثمانية تكمن في دخولها بالنقوش والزخارف الهندسية والعمرانية
--- ليست توصية ---
هناك شواهد باقية في عصرنا هذا وذلك بما نراه من الشواهد العمرانية وخصائص المساجد الكبيرة في يومنا هذا
--- ليست توصية ---
تفعيل دور المراكز البحثية في الجامعات العراقية لغرض اقامة ورش عمل منظمة في هذا المجال بين الجامعات العراقية والجامعات التركية والعربية لغرض ترصين وتطوير الباحثين والاكاديميين في مجال اللغة العثمانية التركية
--- ليست توصية ---
الية النشر في المجلات العالمية ذات اعامل التأثير IF
ضرورة حث الكادر التدريسي بمواكبة تطور هذا العلم الذي اخذ يتطور مؤخراً بوتيرة سريعة حيث دخل علم اللغة في كافة العلوم الفلسفية و التطبيقية العملية و العلمية و استنباط الافكار الجديدة و محاولة ايجاد السبل التي من شأنها تطوير العملية التعليمية و كتابة البحوث في علم اللغة.
--- ليست توصية ---
فتح المجال لتوزيع مواد علمية جديدة لأثراء عملية التعليم لدى الطلبة و تطبيق الطرق الحديثة في تدريس منهج هذه المادة في المراحل المتقدمة من دراسة اللغات
--- ليست توصية ---
الاطلاع على تجارب الكليات المختصة العربية و الدولية في اطار علم اللغة التطبيقي و الاجتماعي و الادراكي
--- ليست توصية ---
الترجمة مصدر لاكتشاف الاخر
#3051
21 شباط 20161 أيامجامعة بغدادكلية اللغات
نبذة مختصرة عن الندوة
تتناول الندوة مجموعة بحوث في مجال الترجمة وعلاقتها باللغة والادب وارتباط البحوث بفكرة الاستفادة من المعرفة الانسانية واكتشاف الثقافات العالمية
ان التاكيد على دور الترجمة في اكتشاف الاخر يبرز مدى الحاجة الضرورية لاعداد دراسات او بحوث تتعلق بمشاكل الترجمة في اللغة الفرنسية واللغات الاخرى تبين الهفوات والاخطاء التي يقع فيها المترجمين وكيفية تلافيها
--- ليست توصية ---
التعاون مع المؤسسات الترجمية لغرض تدريب الطلبة في الحياة العملية والترجمة التطبيقية
--- ليست توصية ---
بلورة الجهود والافكار للعراقيين لغرض الترقية والتطوير في مجال الترجمة انطلاقا من ارث الماضي القريب والذي كان متميزا بالنسبة الى المرحلة التاريخية وبهذا الصدد يمكن اعداد معاجم خاصة باسماء المترجمين حسب اختصاصاتهم وتراجمهم
--- ليست توصية ---
توظيف الجهد الترجمي لابراز الصورة المشرقة للتراث والحضارة العربية الاسلامية في ظل مانعيشه الان من هجمات ضد صورة العرب والمسلمين
--- ليست توصية ---
رفد المكتبات بمصادر ومراجع خاصة بالترجمة
--- ليست توصية ---
منظمات المجتمع المدني ودورها في المجتمع الديمقراطي
#3048
8 آذار 20161 أيامجامعة بغدادكلية اللغات
نبذة مختصرة عن الندوة
تتناول الندوة في طياتها مجموعة من البحوث حول دور منظمات المجتمع المدني في المجحتمعات الديمقراطية وكيفية الوصول الى النموذج الامثل لهذه المنظمات حتى تكون فعالة في خدمة المجتمعات الانسانية.
مراعاة زج هذه المنظمات ومشاركتها لصناع القرار في الدولة واعتبار هذه المنظمات واجهة سياسية شعبية نقية غير تابعة لجهة سياسية معينة مع مراعاة توائمها مع قيم ومبادئ وتقاليد المجتمع وضرورة طرح اراءها السياسية في مصب المصلحة العامة للدولة ومصلحة المواطن وخدمته وبهدف تطوير المجتمع نحو التقدم والازدهار
--- ليست توصية ---
يجب ايضاح وتنبيه المجتمع العراقي لاهمية قيام وتأسيس منظمات مجتمع مدني تساعد في تعدي الازمة الحالية في العراق من خلال نشر ثقافة التسامح والتعايش السلمي بين مكونات المجتمع المختلفة
--- ليست توصية ---
دعم هذه المنظمات كي تأخذ دورها التوعوي في المؤسسات التعليمية مثل الجامعات والكليات التابعة لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي ووزارة التربية ووزارة الصحة وغيرها من المؤسسات التي تساعد في نشر ثقافة احترام هذه المنظمات لدورها الفاعل في بناء مجتمع متطور ومتمدن ومتحضر
--- ليست توصية ---
ضرورة حث المثقفين في الانضمام لهذه المنظمات لكي يمارسوا دورهم التوعوي والتثقيفي وينشرون خزين ثقافتهم وعلمهم للمجتمع فزكاة العلم نشره
--- ليست توصية ---
التركيز على تأسيس منظمات فاعلة والاستغناء عن المنظمات المستوعبة حتى تؤدي دورها الوطني بشفافية دون الرجوع الى التيارات السياسية الداعمة لبعض هذه المنظمات المستوعبة ومحاربتها لكي لا تشوه صورة هذه المنظمات النقية في تعاملاتها الانسانية
تتضمن هذه الندوة ضرورة قيام مجلس الخدمة الاتحادي بمراجعة انظمة وتشريعات الجهاز الاداري وتطويرها بما يتلائم مع المرحلة الجديدة وخاصة الاصلاحات التي ينادي الجمهور بهاومن اهداف تقييم وتقويم انظمة الخدمة المدنية هي تحقيق العدالة والنهوض بواقع الوظيفة العامة وبالتالي تمكين العاملين في المنظمات العامة من اداء اعمالهم بافضل الطرق واقل التكاليف
الكليات المنظِّمة
كلية الادارة والاقتصاد / قسم ادارة عامة - جامعة بغداد